1 00:00:06,573 --> 00:00:07,707 Dar asta? 2 00:00:08,141 --> 00:00:11,111 Asta e legat de acela pe pagina anterioară. 3 00:00:11,177 --> 00:00:12,245 Oh, am înțeles. 4 00:00:18,385 --> 00:00:19,586 Este timpul să începem. 5 00:00:44,144 --> 00:00:46,012 S-a terminat, Saigo. 6 00:00:46,479 --> 00:00:48,114 Să ne rugăm ca planul să aibă succes. 7 00:00:50,583 --> 00:00:52,152 Pentru viitorul tarii. 8 00:00:52,218 --> 00:00:53,920 Pentru viitorul tarii. 9 00:00:53,987 --> 00:00:56,156 - Pentru viitorul țării. - Pentru viitorul țării. 10 00:00:56,222 --> 00:00:57,590 Pentru viitorul tarii. 11 00:01:07,000 --> 00:01:08,968 Avem câteva știri de ultimă oră. 12 00:01:09,035 --> 00:01:10,070 {\an8}FEDERAȚIA JAPONIANĂ DE AFACERI SITE WEB HACKAT 13 00:01:10,136 --> 00:01:11,504 {\an8}Exact la 9:00 p.m., 14 00:01:11,571 --> 00:01:15,642 {\an8}Federația de afaceri din Japonia site-ul a fost spart. 15 00:01:16,142 --> 00:01:18,311 {\an8}A fost înlocuit cu un avertisment de atacuri 16 00:01:18,378 --> 00:01:20,547 {\an8}de Armata de Restaurare Heisei. 17 00:01:21,448 --> 00:01:22,882 „A sosit din nou timpul 18 00:01:22,949 --> 00:01:25,285 pentru ca intențiile noastre să fie realizat prin acțiuni. 19 00:01:26,086 --> 00:01:29,489 Vom lua primul pas spre 20 00:01:29,556 --> 00:01:33,159 realizarea sistemului acestei țări echitabil și egal. 21 00:01:34,327 --> 00:01:36,863 Un revoluționar francez a declarat odată că, 22 00:01:37,831 --> 00:01:40,633 „Egalitatea este sursa din tot ce este bun, 23 00:01:41,034 --> 00:01:44,637 în timp ce inegalitatea extremă este sursa a tot ce este rău.' 24 00:01:45,372 --> 00:01:48,341 Peste trei zile, pe 9 iunie, la 13:00, 25 00:01:48,775 --> 00:01:52,412 vom elimina un fragment a sursei răului.” 26 00:01:53,847 --> 00:01:56,750 „Oameni fără putere, urmăriți cu atenție. 27 00:01:57,851 --> 00:01:59,185 Armata de Restaurare Heisei”. 28 00:02:08,261 --> 00:02:11,231 ARMATA DE RESTAURARE HEISEI 29 00:02:13,533 --> 00:02:15,735 CEL MAI HIT SINGURI 30 00:02:19,305 --> 00:02:21,074 Cele mai bune cântece complete 31 00:02:25,979 --> 00:02:28,915 Cele mai bune hituri ale tineretului, VOL. 1 32 00:02:31,751 --> 00:02:33,953 ARMATA DE RESTAURARE HEISEI 33 00:02:59,546 --> 00:03:00,980 Cu ce sunt taxat? 34 00:03:01,047 --> 00:03:03,750 Țintele lor vor fi politicienii. 35 00:03:03,817 --> 00:03:06,052 Voi ați fost cei cine a comis acea crimă? 36 00:03:06,119 --> 00:03:07,120 Tu ești Izo Okada? 37 00:03:07,187 --> 00:03:08,922 Pentru viitorul țării. 38 00:03:08,988 --> 00:03:10,824 Trebuie să prevenim nu se întâmplă acest atac. 39 00:03:10,890 --> 00:03:12,258 Ai încredere în intuiția ta 40 00:03:12,325 --> 00:03:13,927 și creează un miracol. 41 00:03:16,229 --> 00:03:18,998 Incidentul cu Satomi zilele trecute a fost o adevărată ispravă. 42 00:03:19,065 --> 00:03:20,300 MUNETOSHI TOKITA, DIRECTOR NPA SECURITATE PUBLICA 43 00:03:20,367 --> 00:03:21,401 Multumesc. 44 00:03:22,335 --> 00:03:24,938 Șeful poliției Inui a fost fără rezerve în lauda lui. 45 00:03:27,807 --> 00:03:29,609 Acum, echipa specială face parte din curentul principal. 46 00:03:31,144 --> 00:03:35,015 Până acum totul merge conform planurilor domnului Kaji. 47 00:03:37,450 --> 00:03:38,251 Apropo, 48 00:03:39,219 --> 00:03:41,921 când a devenit clar că Satomi era după șeful poliției Inui, 49 00:03:42,288 --> 00:03:44,257 dacă ai fi expediat imediat bodyguarzi suplimentari 50 00:03:44,324 --> 00:03:46,760 sau l-a avertizat să nu-și părăsească reședința, 51 00:03:47,460 --> 00:03:50,530 nu s-ar fi transformat în un apel atât de apropiat. 52 00:03:52,732 --> 00:03:56,302 {\an8}Nu-mi spune acesta a fost și planul domnului Kaji? 53 00:04:02,609 --> 00:04:04,144 Dacă da, atunci nu poate fi ajutat. 54 00:04:05,311 --> 00:04:08,081 Cu toate acestea, dacă intenționează să le folosească împotriva Armatei de Restaurare, 55 00:04:08,148 --> 00:04:10,383 {\an8}ține o prindere strânsă pe frâiele de data aceasta. 56 00:04:10,884 --> 00:04:11,985 Înțeles, domnule. 57 00:04:12,419 --> 00:04:15,188 {\an8}Știi, Domnul Kaji este un tip inteligent. 58 00:04:15,955 --> 00:04:17,157 Aproape prea priceput. 59 00:04:18,725 --> 00:04:20,827 {\an8}Sperăm că, nimeni din jurul lui nu este rănit. 60 00:04:21,961 --> 00:04:23,096 In orice caz, 61 00:04:24,764 --> 00:04:27,367 {\an8}dacă ai vreodată probleme, anunta-ma. 62 00:04:27,867 --> 00:04:28,735 Indiferent ce este. 63 00:04:30,003 --> 00:04:30,837 Da, domnule. 64 00:04:36,242 --> 00:04:37,210 Aonuma. 65 00:04:42,182 --> 00:04:43,249 De ce ești aici? 66 00:04:43,883 --> 00:04:46,886 Am fost aici să-l văd pe șeful poliției Inui, așa că m-am gândit să vin și eu să te văd. 67 00:04:47,654 --> 00:04:48,388 Înțeleg. 68 00:04:48,788 --> 00:04:50,724 Nu arăți atât de bine. Este ceva în neregulă? 69 00:04:52,058 --> 00:04:53,727 Nu, nimic. 70 00:04:56,663 --> 00:04:59,199 Șeful poliției Inui mi-a ordonat să folosească echipa 71 00:04:59,265 --> 00:05:01,768 la potenţialul lor maxim împotriva Armata de Restaurare Heisei. 72 00:05:04,270 --> 00:05:05,505 Aș aprecia ajutorul dvs. 73 00:05:06,339 --> 00:05:07,207 Înțeles, domnule. 74 00:05:12,612 --> 00:05:15,248 DOUĂ ZILE PÂNĂ SE REALIZĂ ATACURI 75 00:05:15,315 --> 00:05:16,549 Ei ne spun să luăm măsuri, 76 00:05:16,616 --> 00:05:19,285 {\an8}dar ce putem face decât dacă știm care este ținta lor? 77 00:05:19,986 --> 00:05:22,088 Poți fi sigur că plănuiesc 78 00:05:22,155 --> 00:05:24,391 un fel de atac terorist cum au făcut înainte. 79 00:05:24,457 --> 00:05:25,992 Este fără speranță din moment ce nici nu stim 80 00:05:26,059 --> 00:05:28,361 dacă vizează o persoană sau un simbol. 81 00:05:28,428 --> 00:05:30,597 Nu vor merge după o persoană cum au făcut-o întotdeauna? 82 00:05:31,031 --> 00:05:33,133 Teroriştii tind să rămână la aceleasi metode. 83 00:05:33,633 --> 00:05:36,936 Dacă este cazul, vor folosi arme a merge după oameni. 84 00:05:37,003 --> 00:05:39,973 Dar nu există nicio garanție că ei nu va folosi explozibili de data asta. 85 00:05:40,440 --> 00:05:44,144 Practic, cea mai rapidă cale este de a captura un membru al acelei armate. 86 00:05:45,111 --> 00:05:48,748 Au lăsat urme cand au preluat acel site? 87 00:05:48,815 --> 00:05:51,418 Aseară, a doua anchetă Divizia a identificat sursa 88 00:05:51,484 --> 00:05:52,986 și a arestat un suspect. 89 00:05:53,820 --> 00:05:55,422 Este un tip de 38 de ani 90 00:05:55,755 --> 00:05:57,457 al cărui computer a fost infectat de un virus 91 00:05:57,524 --> 00:05:59,592 a luat din vizită un site porno gratuit. 92 00:06:00,326 --> 00:06:03,229 Adică au folosit computerul altcuiva 93 00:06:03,296 --> 00:06:05,765 pentru a-și acoperi propriile urme. 94 00:06:11,304 --> 00:06:12,272 Este ceva în neregulă? 95 00:06:17,277 --> 00:06:19,746 Dacă ai observat ceva, spune-ne. 96 00:06:25,852 --> 00:06:26,653 ți-am spus despre 97 00:06:27,821 --> 00:06:29,556 cum eu și prietenii mei hackeri 98 00:06:29,989 --> 00:06:33,159 odată făcut un grup numit Truth Troopers. 99 00:06:33,660 --> 00:06:35,295 Ai bănuit că sunt predecesorul 100 00:06:35,362 --> 00:06:37,097 către Armata de Restaurare. 101 00:06:39,499 --> 00:06:41,101 Eu și un alt hacker 102 00:06:41,668 --> 00:06:43,436 lansați apelul pentru a crea această echipă. 103 00:06:45,038 --> 00:06:48,541 După ce am creat echipa, el se numea Sakamoto. 104 00:06:50,844 --> 00:06:53,213 Sakamoto și cu mine eram deja prieteni. 105 00:06:54,280 --> 00:06:55,949 Cu șase luni înainte să facem echipa, 106 00:06:56,516 --> 00:06:58,451 am realizat un plan al nostru. 107 00:07:01,187 --> 00:07:03,423 Cele mai bune hituri ale tineretului, VOL. 1 108 00:07:15,969 --> 00:07:21,241 Când Sakamoto și cu mine ne-am infiltrat sistemul Eishin Bank, 109 00:07:21,941 --> 00:07:22,876 am folosit acest virus. 110 00:07:25,078 --> 00:07:27,747 Voi ați fost cei cine a comis acea crima? 111 00:07:29,115 --> 00:07:30,150 Da. 112 00:07:31,751 --> 00:07:33,420 Dar s-a terminat cu eșec. 113 00:07:34,187 --> 00:07:36,156 Ce aveai de gând să faci cu banii pe care ii ai? 114 00:07:37,023 --> 00:07:39,859 Urma să o dăm organizațiilor de caritate și oamenilor săraci. 115 00:07:45,699 --> 00:07:47,100 Corectitudine și egalitate 116 00:07:47,634 --> 00:07:50,170 au fost idealuri esențiale lui Sakamoto și mie. 117 00:07:50,570 --> 00:07:51,471 Si... 118 00:07:52,339 --> 00:07:54,841 citatul aici de revoluționarul francez 119 00:07:55,475 --> 00:07:58,712 este un citat pe care l-am găsit și i-a spus lui Sakamoto. 120 00:08:00,613 --> 00:08:03,049 Ai spus că nu ai făcut-o niciodată l-am cunoscut pe Sakamoto, nu? 121 00:08:05,985 --> 00:08:06,953 Nu l-am întâlnit niciodată 122 00:08:07,887 --> 00:08:09,522 sau vorbit cu el. 123 00:08:11,091 --> 00:08:12,258 Nu-i cunosc vârsta 124 00:08:13,626 --> 00:08:15,595 sau dacă este chiar bărbat sau femeie. 125 00:08:17,430 --> 00:08:18,064 Cu toate acestea... 126 00:08:27,273 --> 00:08:29,376 când cream acel cod ti-am aratat, 127 00:08:30,210 --> 00:08:31,945 doar o data, 128 00:08:32,012 --> 00:08:35,081 Sakamoto mi-a trimis un e-mail folosind o adresă pe care nu o mai văzusem niciodată. 129 00:08:36,983 --> 00:08:40,186 Din curiozitate, am verificat adresa IP a acelui e-mail. 130 00:08:40,720 --> 00:08:43,323 Am aflat că a fost trimis un server aici pe plan intern. 131 00:08:45,592 --> 00:08:46,960 Din moment ce a avut încredere în mine, 132 00:08:47,527 --> 00:08:49,129 Cred că și-a lăsat garda jos. 133 00:08:50,430 --> 00:08:52,766 Mai ai acea adresa IP? 134 00:08:56,503 --> 00:08:57,303 Da. 135 00:08:59,239 --> 00:09:02,709 Dacă îl urmărești, probabil va fi te conduc la Sakamoto. 136 00:09:37,277 --> 00:09:38,578 Fără îndoială. 137 00:09:39,479 --> 00:09:40,547 Acela este tipul. 138 00:09:53,493 --> 00:09:54,494 Scoate-ți mâna. 139 00:09:55,428 --> 00:09:56,363 Frumos și lent. 140 00:09:58,665 --> 00:10:00,000 Nu trebuie să vă faceți griji. 141 00:10:00,734 --> 00:10:03,303 Nu se va angaja orice crime însuși. 142 00:10:15,615 --> 00:10:16,483 Așteaptă. 143 00:10:27,660 --> 00:10:30,196 Nu era deloc speriat în faţa acelor arme. 144 00:10:31,031 --> 00:10:33,566 Da, avea o privire destul de neînfricata. 145 00:10:34,668 --> 00:10:36,469 Să-l întrebi nu va fi ușor. 146 00:10:39,205 --> 00:10:41,241 În primul rând, să aflăm tot ce putem aici. 147 00:10:47,247 --> 00:10:50,216 OHBA CASĂ 148 00:10:54,954 --> 00:10:56,923 Da? Te pot ajuta? 149 00:10:57,257 --> 00:11:00,293 Suntem polițiști. Am vrea să vorbim cu tine. 150 00:11:06,299 --> 00:11:07,167 Multumesc. 151 00:11:08,601 --> 00:11:09,636 Poftim. 152 00:11:17,944 --> 00:11:18,912 Hm... 153 00:11:19,479 --> 00:11:21,014 Este fiul meu 154 00:11:21,581 --> 00:11:23,550 implicat cu adevărat în asta? 155 00:11:24,751 --> 00:11:27,120 La asta ne uităm acum. 156 00:11:29,255 --> 00:11:30,423 Este posibil... 157 00:11:31,324 --> 00:11:33,393 a fost vreo greseala? 158 00:11:35,895 --> 00:11:38,765 Te rog spune-mi despre comportamentul zilnic al fiului tău. 159 00:11:39,733 --> 00:11:43,636 REVOLUȚIA FRANCEZĂ 160 00:11:57,050 --> 00:11:58,051 Stinge lumina. 161 00:12:07,927 --> 00:12:08,928 Ce căutați? 162 00:12:09,896 --> 00:12:11,531 Mizerie lăsată de degete 163 00:12:11,598 --> 00:12:14,501 poate duce uneori la descoperire a unei parole. 164 00:12:16,036 --> 00:12:17,737 Nu este deloc murdărie. 165 00:12:19,239 --> 00:12:21,041 Îl șterge după fiecare utilizare. 166 00:12:21,675 --> 00:12:25,111 El este fie un ciudat îngrijit sau extrem de precaut. 167 00:12:26,513 --> 00:12:29,015 - Aprinde lumina. - Bine. În primul rând, lasă-mă să am asta. 168 00:12:59,112 --> 00:12:59,913 Străluciți aici. 169 00:13:21,134 --> 00:13:23,536 Dacă aș fi american, Eu as spune "bingo". 170 00:13:24,371 --> 00:13:25,238 Doar spune-o. 171 00:13:25,638 --> 00:13:26,906 Nu este nevoie să vă rețineți. 172 00:13:39,819 --> 00:13:40,620 Cu ce ​​faci fotografii? 173 00:13:42,055 --> 00:13:44,824 Cine știe unde ați putea găsi indicii conducând la o parolă. 174 00:13:45,291 --> 00:13:47,727 Adun orice numere și cuvinte pe care le pot pe aici. 175 00:13:49,596 --> 00:13:50,296 voi ajuta. 176 00:13:51,931 --> 00:13:52,732 Mulţumesc. 177 00:14:10,784 --> 00:14:14,154 DATORITĂ ABSENTĂ LUI SAKAMOTO ÎNCHID ACEST CANAL 178 00:14:14,220 --> 00:14:18,725 COMUNICAREA DE RUTINĂ ESTE SUSPENDATĂ PÂNĂ SE REALIZĂ PLANUL 179 00:14:18,792 --> 00:14:21,061 DOAR ÎN CAZ, FIȚI EXTRA PREVENT 180 00:14:21,127 --> 00:14:22,429 TAKECHI: INTELES KIDO: ÎNțeles 181 00:14:22,495 --> 00:14:23,930 TAKASUGI: INTELES 182 00:14:24,564 --> 00:14:26,900 DECONECTAREA FORȚĂ 183 00:14:32,672 --> 00:14:34,040 Cum ar trebui să te numesc? 184 00:14:34,607 --> 00:14:37,577 Pe numele tău adevărat, Akito Ohba, sau... 185 00:14:39,245 --> 00:14:40,246 Sakamoto? 186 00:14:46,553 --> 00:14:49,089 V-am găsit complicii în computerul dvs. 187 00:14:49,723 --> 00:14:52,359 Chiar acum, partenerii mei sunt acolo 188 00:14:52,959 --> 00:14:55,628 să-i aducă pe acești tipi, precum Saigo și Takasugi. 189 00:14:58,798 --> 00:15:00,567 E greu să-ți trădezi prietenii. 190 00:15:01,001 --> 00:15:03,336 Sunt sigur că te gândești că vorbești nu va ușura cu nimic, 191 00:15:03,670 --> 00:15:07,374 dar vorbitul va ușura pentru parintii tai. 192 00:15:10,877 --> 00:15:14,547 Pentru a păstra oamenii care te-au crescut de a mai suferi, 193 00:15:16,383 --> 00:15:17,450 vorbeste cu mine. 194 00:15:35,502 --> 00:15:37,437 El doar răspunde când pomenesc de complicii lui. 195 00:15:37,837 --> 00:15:39,272 Trebuie să-l facem presiuni cu ei. 196 00:15:41,574 --> 00:15:43,643 Cât timp înainte să putem ajunge o privire în acel computer? 197 00:15:44,744 --> 00:15:47,380 Sincer să fiu, habar n-am. 198 00:15:48,381 --> 00:15:51,017 Din moment ce nu știu ce fel de capcană ar fi putut pune, 199 00:15:51,084 --> 00:15:53,286 Nici măcar nu mă pot conecta la o mașină de mare viteză 200 00:15:53,353 --> 00:15:55,055 pentru a analiza parola. 201 00:15:55,722 --> 00:15:56,556 Dar... 202 00:15:57,524 --> 00:16:00,560 Voi face ce pot pentru a intra cât mai curând posibil. 203 00:16:01,795 --> 00:16:02,896 Ce zici de telefonul lui mobil? 204 00:16:04,297 --> 00:16:06,266 Ar trebui să fie mai ușor să intri. 205 00:16:07,600 --> 00:16:09,302 - Contez pe tine. - Da, domnule. 206 00:16:33,660 --> 00:16:34,761 Spune-mi direct. 207 00:16:35,962 --> 00:16:38,198 În acest ritm, cand putem intra in calculator? 208 00:16:40,033 --> 00:16:41,735 Cu o minune, într-un minut. 209 00:16:42,369 --> 00:16:43,470 Fără minune, în zece ani. 210 00:16:50,143 --> 00:16:52,846 Cu o parolă de zece caractere, pentru a fi ușor de amintit, 211 00:16:52,912 --> 00:16:55,949 probabil că este folosit o serie memorabilă de personaje. 212 00:16:57,417 --> 00:17:00,353 Dacă am ști ce este cel mai important pentru Sakamoto, 213 00:17:00,887 --> 00:17:02,589 acesta ar fi cel mai bun indiciu al nostru. 214 00:17:15,201 --> 00:17:16,569 Trebuie să prevenim acest atac să nu se întâmple. 215 00:17:27,714 --> 00:17:29,783 Te voi anunta dacă îmi atrage ceva în ochi. 216 00:17:34,287 --> 00:17:35,221 Multumesc. 217 00:18:04,784 --> 00:18:05,885 O ZI PÂNĂ SE DEFĂCĂ ATACURI 218 00:18:05,952 --> 00:18:08,021 Nu are prieteni de școală sau prietena. 219 00:18:08,088 --> 00:18:11,691 Nu este în niciun club școlar. Nici distracții vizibile. 220 00:18:12,492 --> 00:18:15,395 Pentru el, activitățile sale cu tovarăşii săi din Armata Restauraţiei 221 00:18:15,462 --> 00:18:16,496 sunt viata lui. 222 00:18:17,197 --> 00:18:21,134 În acest caz, mă îndoiesc că va spune orice să trădeze toate astea. 223 00:18:22,369 --> 00:18:26,606 Nu, pentru că asta e totul pentru el, vrea să înțelegem asta. 224 00:18:27,273 --> 00:18:29,175 Odată ce deschide gura, barajul se va rupe, 225 00:18:29,242 --> 00:18:31,177 și nu se va opri să vorbească despre opiniile lui. 226 00:18:31,611 --> 00:18:33,613 Așa sunt teroriștii. 227 00:18:33,680 --> 00:18:36,483 Problema este cum îl obținem să deschidă gura. 228 00:18:36,549 --> 00:18:39,285 Nu-l putem tortura, ca si in unele tari. 229 00:18:48,061 --> 00:18:49,529 De ce nu-l punem pe Oyama să vorbească cu el? 230 00:18:50,497 --> 00:18:53,700 Dintre noi toți, Oyama este acela care îl înțelege cel mai bine. 231 00:18:53,767 --> 00:18:55,602 S-ar putea să vorbească cu Oyama. 232 00:18:57,470 --> 00:18:59,839 Ce zici? Vrei să-l încerci? 233 00:19:04,911 --> 00:19:05,879 Da. 234 00:19:07,113 --> 00:19:07,981 Dar... 235 00:19:09,416 --> 00:19:10,684 Am o singură cerere. 236 00:19:37,377 --> 00:19:38,978 O să închid camerele. 237 00:19:51,691 --> 00:19:52,659 esti... 238 00:19:53,760 --> 00:19:54,828 Izo Okada? 239 00:19:57,330 --> 00:19:57,997 Asta e corect. 240 00:19:59,899 --> 00:20:01,634 Am crezut că ești un bărbat mai în vârstă. 241 00:20:03,203 --> 00:20:05,405 Am crezut că ești și tu. 242 00:20:11,077 --> 00:20:12,946 De când ai dispărut brusc, 243 00:20:14,247 --> 00:20:16,383 Eram convins că ai fost arestat sau murise. 244 00:20:18,685 --> 00:20:20,787 Nu m-am gândit niciodată ai trece pe partea cealaltă. 245 00:20:22,956 --> 00:20:24,758 Cum e să fii un ticălos pentru sistem? 246 00:20:29,629 --> 00:20:30,597 Apropo, 247 00:20:31,564 --> 00:20:33,633 e un lucru Trebuie doar să te întreb. 248 00:20:36,369 --> 00:20:38,772 Cum te-ai infiltrat sistemul Băncii Eishin? 249 00:20:42,042 --> 00:20:43,710 La liceul meu 250 00:20:44,077 --> 00:20:46,446 era fiica unui mare la Eishin Bank. 251 00:20:48,148 --> 00:20:51,584 Am devenit prietena ei și a fost invitată la ea acasă. 252 00:20:53,086 --> 00:20:54,854 Tot ce am făcut 253 00:20:55,255 --> 00:20:57,957 a fost pus virusul pe care l-am creat în computerul acelui mare. 254 00:21:01,227 --> 00:21:02,262 Deci, asta a fost. 255 00:21:04,831 --> 00:21:05,765 Ești dezamăgit? 256 00:21:08,435 --> 00:21:10,236 Nu sunt dezamăgit de metoda ta. 257 00:21:14,574 --> 00:21:17,177 Dacă ai fost la același liceu ca fiica acelei mari, 258 00:21:18,244 --> 00:21:19,913 esti din aceeasi clasa sociala. 259 00:21:21,915 --> 00:21:24,551 Asta înseamnă că ai fost de partea aceea din start. 260 00:21:27,420 --> 00:21:28,521 Sunt dezamăgit de asta. 261 00:21:30,790 --> 00:21:31,524 Pentru tine, 262 00:21:32,625 --> 00:21:33,760 activităţile noastre revoluţionare 263 00:21:34,861 --> 00:21:37,263 au fost doar o modalitate pentru o prințesă a ucide timpul. 264 00:21:40,700 --> 00:21:43,703 mi-e rușine că am avut încredere în tine o vreme. 265 00:21:47,774 --> 00:21:50,877 Deși Armata de Restaurare Heisei susține corectitudinea și egalitatea, 266 00:21:52,545 --> 00:21:54,514 judeci oamenii doar prin aspectul lor. 267 00:21:54,581 --> 00:21:56,349 Dacă aspectul este elegant, 268 00:21:57,350 --> 00:21:59,085 interiorul se va schimba în mod natural de asemenea. 269 00:22:01,788 --> 00:22:03,223 Exact ca atunci când conduceți o mașină străină de lux, 270 00:22:03,857 --> 00:22:06,026 ești convins că ai devenit cineva important. 271 00:22:09,963 --> 00:22:12,032 Nu vreau să-ți spun asta, 272 00:22:13,233 --> 00:22:14,501 dar chiar dacă m-ai trădat, 273 00:22:16,102 --> 00:22:18,672 timpul când tu și cu mine am conceput planul nostru Eishin Bank 274 00:22:19,572 --> 00:22:22,142 a fost cel mai bun moment al vieții mele. 275 00:22:28,915 --> 00:22:30,583 Atacurile va fi efectuată mâine. 276 00:22:32,752 --> 00:22:34,320 Dacă nu primiți nicio întrebare în curând, 277 00:22:35,455 --> 00:22:36,656 vor fi mari probleme. 278 00:22:38,892 --> 00:22:40,460 Ai avut vreodată 279 00:22:41,561 --> 00:22:43,229 te-ai uitat la ce faci într-o oglindă? 280 00:22:47,000 --> 00:22:48,435 Vei vedea un om mulțumit de sine 281 00:22:49,536 --> 00:22:52,372 stând în fața unui dispozitiv minuscul, mișcându-și doar degetele. 282 00:22:55,709 --> 00:22:57,243 Nu există o persoană pe lume 283 00:22:58,611 --> 00:22:59,879 care ar avea încredere în acel om. 284 00:23:05,118 --> 00:23:07,020 Dacă vrei cu adevărat să schimbi lucrurile, 285 00:23:09,089 --> 00:23:11,191 daca vrei sa te schimbi felul în care oamenii gândesc, 286 00:23:14,794 --> 00:23:16,162 trebuie să te arăți 287 00:23:17,831 --> 00:23:19,265 si stai in frunte. 288 00:23:23,603 --> 00:23:24,804 Până nu faci asta, 289 00:23:26,306 --> 00:23:27,874 nu ești altceva decât o fraudă. 290 00:23:29,609 --> 00:23:31,144 Nu vei câștiga niciodată respectul nimănui. 291 00:23:38,051 --> 00:23:40,353 Ai dispărut brusc într-o zi? 292 00:23:42,255 --> 00:23:44,457 pentru că te-ai văzut pe tine însuți in oglinda? 293 00:23:47,827 --> 00:23:49,729 Nu aveam nevoie de o oglindă. 294 00:23:52,298 --> 00:23:53,900 Îmi justificam acțiunile 295 00:23:54,701 --> 00:23:57,003 interacționând cu camarazii noștri, 296 00:23:57,537 --> 00:23:59,205 dar mi-am dat seama că era laș. 297 00:24:07,914 --> 00:24:08,882 Așa că am decis... 298 00:24:13,019 --> 00:24:15,355 când greșesc, o voi face singur. 299 00:24:39,179 --> 00:24:41,047 L-am provocat cât am putut. 300 00:24:46,953 --> 00:24:48,955 Acum, este o bătălie a rezistenței. 301 00:25:12,178 --> 00:25:13,279 EMAIL AI UN SINGUR EMAIL ÎN INBOX 302 00:25:13,346 --> 00:25:16,916 VE PROBLEME? SAIGO 303 00:25:18,051 --> 00:25:21,454 NIMIC 304 00:25:24,657 --> 00:25:28,261 NU LĂSAȚI GARDA. SAIGO 305 00:25:29,662 --> 00:25:30,697 Sa întâmplat ceva? 306 00:25:31,765 --> 00:25:32,899 Se pare, dar... 307 00:25:34,167 --> 00:25:35,435 planul nu s-a schimbat. 308 00:25:46,913 --> 00:25:49,482 V-ați spălat creierul copiilor chiar din închisoarea pentru minori 309 00:25:49,549 --> 00:25:51,317 de folosit și pentru aceste atacuri? 310 00:25:53,853 --> 00:25:55,422 - Pentru viitorul țării! - Pentru viitorul țării! 311 00:25:58,558 --> 00:26:01,428 Dacă ai de gând să o faci, atunci de ce nu apeși pe trăgaci? 312 00:26:05,198 --> 00:26:06,466 Am o întrebare pentru tine. 313 00:26:16,176 --> 00:26:17,077 Ce este? 314 00:26:20,380 --> 00:26:21,815 Care este salariul tău anual? 315 00:26:22,782 --> 00:26:23,783 Salariul net, vă rog. 316 00:26:29,122 --> 00:26:31,658 Aproximativ 70.000 de dolari. 317 00:26:35,128 --> 00:26:37,530 Cu siguranță funcționarii publici se descurcă bine. 318 00:26:39,933 --> 00:26:43,103 Tatăl meu face aproximativ 45.000. 319 00:26:45,038 --> 00:26:47,440 Mama mea face vreo 10.000 în muncă cu jumătate de normă. 320 00:26:48,008 --> 00:26:49,776 Deci, împreună, sunt 55.000. 321 00:26:52,612 --> 00:26:56,349 Adică, familia mea face media din această țară. 322 00:27:00,286 --> 00:27:03,023 În plus, de dragul familiei noastre, 323 00:27:03,490 --> 00:27:05,058 tatăl meu ne-a cumpărat casa. 324 00:27:05,458 --> 00:27:07,293 Mai sunt 25 de ani rămas cu acel împrumut. 325 00:27:11,064 --> 00:27:12,265 Ai copii? 326 00:27:14,734 --> 00:27:17,437 Da, o iau. E încă mică. 327 00:27:21,274 --> 00:27:23,043 Cu salariul pe care ai spus că îl faci, 328 00:27:23,443 --> 00:27:24,978 o poți trimite la universitate. 329 00:27:28,281 --> 00:27:31,284 De fiecare dată când vorbim despre merg la universitate la mine acasă, 330 00:27:31,685 --> 00:27:33,186 parintii mei devin depresivi. 331 00:27:34,821 --> 00:27:35,689 Pana la urma, 332 00:27:36,289 --> 00:27:39,526 ajungem să vorbim despre împrumuturi pentru studii sau împrumuturi pentru studenți. 333 00:27:40,994 --> 00:27:42,762 Tot ce vorbim este să ne îndatorăm. 334 00:27:46,299 --> 00:27:47,901 Unii oameni critică relele 335 00:27:47,967 --> 00:27:50,704 de înghesuială că a acestei ţări sistemul de examen de admitere promovează. 336 00:27:52,038 --> 00:27:53,740 Cred că este un sistem excelent. 337 00:27:55,342 --> 00:27:58,812 Vreau să spun, dacă petreci suficient timp studiind, 338 00:27:59,913 --> 00:28:01,548 poti intra in o universitate de top, 339 00:28:02,282 --> 00:28:04,284 indiferent de nașterea sau statutul tău. 340 00:28:06,419 --> 00:28:07,354 Pentru oameni ca mine, 341 00:28:08,254 --> 00:28:09,789 care nu sunt buni la sport 342 00:28:10,924 --> 00:28:12,258 și nu poate cânta bine 343 00:28:13,393 --> 00:28:15,962 și nu sunt talentați cu mâinile lor, 344 00:28:17,030 --> 00:28:19,299 trebuie să intrăm în universități de primă clasă. 345 00:28:19,833 --> 00:28:22,268 Este atât de important să reușești? 346 00:28:23,737 --> 00:28:27,140 Pentru propriii mei copii să nu sufăr ca mine, 347 00:28:27,774 --> 00:28:29,409 trebuie sa reusesc. 348 00:28:30,944 --> 00:28:34,247 Generația mea trebuie să facă schimbări dramatice. 349 00:28:37,951 --> 00:28:39,486 Pot să continui să vorbesc? 350 00:28:43,490 --> 00:28:45,792 Chiar dacă cineva din genul meu de familie 351 00:28:46,126 --> 00:28:47,660 transformă într-o universitate de top, 352 00:28:48,395 --> 00:28:50,163 începem cu datorii. 353 00:28:51,965 --> 00:28:55,702 Este posibil să urmăriți liber după visele mele când sunt în cătușă? 354 00:28:58,638 --> 00:29:01,007 Un om din clasa superioară pe care îl cunosc din genul meu de familie 355 00:29:01,474 --> 00:29:04,444 a intrat la universitate dar își petrece tot timpul lucrând, 356 00:29:05,011 --> 00:29:06,479 așa că nu frecventează deloc cursuri. 357 00:29:07,914 --> 00:29:09,582 Nu are timp să-și urmeze cu seriozitate visele. 358 00:29:11,651 --> 00:29:12,786 Pe de alta parte, 359 00:29:13,787 --> 00:29:16,389 sunt oameni care nu fac altceva decât să petreacă 360 00:29:17,123 --> 00:29:18,958 și conduc la școală în mașini străine de lux. 361 00:29:21,294 --> 00:29:22,429 Oameni ca asta 362 00:29:23,263 --> 00:29:25,331 folosește conexiunile părinților lor de parcă ar fi normal 363 00:29:26,566 --> 00:29:28,034 și intra în societate ca învingători. 364 00:29:30,170 --> 00:29:31,771 Te referi la oameni ca 365 00:29:32,405 --> 00:29:34,641 Keisuke Udagawa, tipul pe care ai încercat să-l omori? 366 00:29:36,509 --> 00:29:38,812 Ajutați-mă! 367 00:29:39,312 --> 00:29:40,046 În orice caz, 368 00:29:41,314 --> 00:29:43,583 am devenit o societate stratificată. 369 00:29:44,984 --> 00:29:46,653 Nu ne dăm seama 370 00:29:46,720 --> 00:29:48,355 deoarece guvernul a ascuns-o inteligent. 371 00:29:50,223 --> 00:29:54,861 Un sistem de exploatatori și exploatați devine treptat mai puternic. 372 00:29:56,896 --> 00:29:58,832 Avem nevoie de ceva care îi ajută pe oameni să-și dea seama. 373 00:29:59,232 --> 00:30:01,768 Asta este misiunea Armatei de Restaurare este? 374 00:30:04,704 --> 00:30:06,573 Pot să înțeleg raționamentul tău. 375 00:30:06,639 --> 00:30:10,343 Cu toate acestea, nu există mai mult mod adecvat de a proceda? 376 00:30:16,483 --> 00:30:20,387 Vorbiți despre alegeri și mișcările sociale? 377 00:30:21,988 --> 00:30:24,124 Numărul de adulți va continua să crească, 378 00:30:24,190 --> 00:30:26,893 și tinerii vor pierde după număr și putere. 379 00:30:28,294 --> 00:30:31,264 Având în vedere asta, crezi că adulții vor asculta 380 00:30:31,698 --> 00:30:33,667 când sunt tineri începe să-și exprime opiniile? 381 00:30:35,001 --> 00:30:37,704 În primul rând, adulții sunt prea ocupați doar cu supraviețuirea, 382 00:30:38,238 --> 00:30:40,140 deci sunt complet indiferenți la tineri. 383 00:30:42,442 --> 00:30:43,276 Si... 384 00:30:44,477 --> 00:30:46,646 într-o zi, s-ar putea să devin adult la fel ca ei. 385 00:30:49,015 --> 00:30:51,151 Deci, înainte să devin un adult fără valoare ca ăsta, 386 00:30:52,552 --> 00:30:55,088 Trebuie să ripostez la această societate săracă. 387 00:30:56,556 --> 00:30:59,225 Deci, planuiești să-i dea diavolului cuvenitul. 388 00:31:03,196 --> 00:31:04,164 Apropo, 389 00:31:04,731 --> 00:31:06,399 cu ce sunt acuzat? 390 00:31:08,134 --> 00:31:10,537 Ai vreo dovadă că sunt în armata de restaurare? 391 00:31:12,439 --> 00:31:14,841 Ai dovezi că am comis o crimă? 392 00:31:16,409 --> 00:31:19,446 Nu-i așa că interogarea asta este ilegală? 393 00:31:21,414 --> 00:31:22,349 Si... 394 00:31:26,186 --> 00:31:29,956 nu uita că sunt minor. 395 00:32:01,755 --> 00:32:03,757 Sakamoto și restul al Armatei de Restaurare 396 00:32:03,823 --> 00:32:07,027 cu siguranță ține ranchiună împotriva adulților. 397 00:32:07,427 --> 00:32:10,597 Mai precis, adulții cu putere. 398 00:32:11,231 --> 00:32:12,999 Având în vedere tendințele lor pana in acest punct, 399 00:32:13,066 --> 00:32:15,535 țintele lor vor fi politicienii. 400 00:32:15,902 --> 00:32:18,204 În orice caz, să avertizăm orice politicieni cu bodyguarzi 401 00:32:18,271 --> 00:32:20,340 pentru a fi în cea mai mare alertă. 402 00:32:22,542 --> 00:32:23,443 Cum merge acolo? 403 00:32:24,010 --> 00:32:27,180 Dacă nu se întâmplă un miracol, Nu voi intra până mâine. 404 00:32:28,715 --> 00:32:29,816 Înțeleg. 405 00:32:34,320 --> 00:32:37,123 În loc să aștepți o mașinărie pentru a crea un miracol, 406 00:32:38,925 --> 00:32:40,293 ai încredere în intuiția ta 407 00:32:41,227 --> 00:32:42,195 și creează un miracol. 408 00:33:04,984 --> 00:33:06,019 PAROLA INCORECTA 409 00:33:09,189 --> 00:33:09,889 PAROLA INCORECTA 410 00:33:30,844 --> 00:33:36,216 10:31 A.M. ÎN ZIUA ATACURILOR 411 00:33:44,457 --> 00:33:47,160 Confruntat cu amenințările teroriste Armatei de Restaurare Heisei, 412 00:33:47,227 --> 00:33:49,562 zona Nagatacho se află sub securitate strictă. 413 00:33:49,629 --> 00:33:51,631 Atmosfera de aici este foarte tensionată. 414 00:33:52,098 --> 00:33:54,401 La 1:00 p.m., momentul atacurilor amenințate, 415 00:33:54,467 --> 00:33:56,503 Camera Inferioară va fi în sesiune. 416 00:33:56,836 --> 00:33:58,238 În acel moment, 417 00:33:58,304 --> 00:34:00,507 mai mult de 450 de legislatori va fi aici în Nagatacho, 418 00:34:00,573 --> 00:34:03,309 inclusiv prim-ministrul și cabinetul lui. 419 00:34:03,877 --> 00:34:06,579 Dacă un terorist pe scară largă ar fi avut loc aici în acel moment, 420 00:34:06,646 --> 00:34:09,416 guvernul ar face cu siguranță cădeți în haos. 421 00:34:20,393 --> 00:34:21,194 PAROLA INCORECTA 422 00:34:24,030 --> 00:34:24,731 PAROLA INCORECTA 423 00:34:29,536 --> 00:34:30,970 PAROLA INCORECTA 424 00:34:44,250 --> 00:34:45,352 Am să vorbesc din nou cu el. 425 00:34:55,662 --> 00:34:57,530 Este chiar atât de distractiv? 426 00:34:58,398 --> 00:35:01,001 pentru a provoca haos în societate fara sa-ti murdaresti mainile? 427 00:35:04,704 --> 00:35:06,606 Văzând privirea disperată pe fata ta 428 00:35:07,374 --> 00:35:08,508 este cel mai distractiv dintre toate. 429 00:35:38,138 --> 00:35:39,005 Ieri 430 00:35:39,639 --> 00:35:41,241 Sakamoto mi-a spus... 431 00:35:41,841 --> 00:35:44,411 Momentul în care tu și eu am conceput planul nostru Eishin Bank 432 00:35:45,345 --> 00:35:48,248 a fost cel mai bun moment al vieții mele. 433 00:35:51,151 --> 00:35:52,118 lui Sakamoto... 434 00:35:54,821 --> 00:35:57,023 cea mai memorabilă experiență. 435 00:35:58,792 --> 00:35:59,859 Ar putea fi asta? 436 00:36:05,265 --> 00:36:06,066 Care sunt aceste numere? 437 00:36:07,233 --> 00:36:10,103 Data la care ne-am infiltrat cu succes sistemul Băncii Eishin. 438 00:36:10,437 --> 00:36:11,504 Suntem scurti de două personaje. 439 00:36:16,242 --> 00:36:18,578 „S” pentru Sakamoto, „O” pentru Okada? 440 00:36:19,379 --> 00:36:20,780 PAROLA INCORECTA 441 00:36:35,462 --> 00:36:36,429 Șeful. 442 00:36:46,439 --> 00:36:47,340 știi, 443 00:36:48,174 --> 00:36:49,642 ești un tip destul de nostalgic. 444 00:36:57,517 --> 00:37:00,220 Acestea sunt programele zilnice și profilurile copiilor 445 00:37:00,286 --> 00:37:02,455 al secretarului șef de cabinet și miniștrii apărării, 446 00:37:02,789 --> 00:37:05,125 Finanțe, Afaceri Interne, și Sănătate, Muncă și Bunăstare. 447 00:37:05,458 --> 00:37:08,595 Țintele lor sunt copiii lui figurile centrale ale tarii. 448 00:37:08,962 --> 00:37:12,599 Realizarea echității și egalității prin eradicarea moştenitorilor. 449 00:37:12,966 --> 00:37:14,501 Toate țintele lor sunt studenti universitari. 450 00:37:14,567 --> 00:37:17,370 Au ales intenționat politicienii cu copiii la universitate. 451 00:37:18,071 --> 00:37:20,573 Universitățile nu au aproape nicio securitate, 452 00:37:20,640 --> 00:37:23,109 iar dacă atacatorii sunt tineri, se vor amesteca ușor. 453 00:37:23,176 --> 00:37:25,645 Vor ataca conform la aceste programe zilnice. 454 00:37:25,945 --> 00:37:27,514 Trebuie să urmăm si aceste orare. 455 00:37:28,048 --> 00:37:29,849 Atacurile au loc in mai putin de o ora. 456 00:37:30,183 --> 00:37:32,152 - Plecăm într-un minut. - Da, domnule. 457 00:37:42,429 --> 00:37:46,933 12:16 P.M. 458 00:37:59,813 --> 00:38:06,953 12:21 P.M. 459 00:38:15,295 --> 00:38:20,033 12:29 P.M. 460 00:38:25,972 --> 00:38:29,843 12:36 P.M. 461 00:38:36,349 --> 00:38:40,720 12:43 P.M. 462 00:38:43,189 --> 00:38:45,725 Ce? Nu știam că ești acolo. 463 00:38:48,361 --> 00:38:49,929 Mâinile tale sunt reci. 464 00:38:49,996 --> 00:38:53,166 MINISTRUL SĂNĂTĂȚII, MUNCII Și bunăstare, mamă 465 00:39:01,074 --> 00:39:04,611 MINISTRUL SĂNĂTĂȚII, MUNCII Și bunăstare, mamă 466 00:39:04,678 --> 00:39:05,512 Țineți o secundă. 467 00:39:07,580 --> 00:39:08,682 Ce este? 468 00:39:11,451 --> 00:39:12,652 Ce vrei sa spui? 469 00:39:15,989 --> 00:39:16,723 Bine. 470 00:39:20,860 --> 00:39:23,163 Unde te duci? Clasa este pe cale să înceapă. 471 00:39:57,697 --> 00:39:58,598 Ce-i cu puiul acela? 472 00:39:59,065 --> 00:40:01,167 O voi pune pe mama să te omoare! 473 00:40:01,601 --> 00:40:05,271 12:54 P.M. 474 00:40:27,160 --> 00:40:29,062 Renunță la asta acum si vei mai avea o sansa. 475 00:40:29,596 --> 00:40:30,497 Ce vei face? 476 00:40:30,864 --> 00:40:35,168 12:55 P.M. 477 00:40:36,703 --> 00:40:40,173 UNIVERSITATEA KAKEI 478 00:40:41,541 --> 00:40:42,575 Bine. 479 00:40:54,521 --> 00:40:55,388 Nu o face. 480 00:40:56,122 --> 00:40:57,357 Nu-ți arunca viața. 481 00:41:09,336 --> 00:41:11,304 12:56 P.M. 482 00:41:11,371 --> 00:41:12,405 idiotule! 483 00:41:43,803 --> 00:41:44,971 La naiba! 484 00:41:46,139 --> 00:41:47,307 La naiba! 485 00:41:51,478 --> 00:41:53,680 12:58 P.M. 486 00:41:57,484 --> 00:42:00,920 Paging student în anul al patrulea la drept Shinji Godai. 487 00:42:00,987 --> 00:42:02,822 Dacă sunteți în campus, 488 00:42:02,889 --> 00:42:06,359 vino imediat la clădirea Sindicatului Studenților. 489 00:42:07,227 --> 00:42:08,528 Repet... 490 00:42:09,162 --> 00:42:10,497 Mă telefonează? 491 00:42:10,830 --> 00:42:12,332 Shinji Godai... 492 00:42:12,599 --> 00:42:13,867 Ăsta sunt eu. 493 00:42:14,634 --> 00:42:17,904 ...vino imediat la clădirea Sindicatului Studenților. 494 00:42:26,312 --> 00:42:27,380 Hei. 495 00:42:32,919 --> 00:42:34,854 Pentru viitorul țării. 496 00:42:49,002 --> 00:42:51,471 Pentru orice eventualitate, stai chiar aici până când vine sprijinul. 497 00:42:52,339 --> 00:42:53,239 Bine. 498 00:43:02,382 --> 00:43:03,383 Când... 499 00:43:04,417 --> 00:43:05,819 esti din nou liber, 500 00:43:06,853 --> 00:43:08,588 dacă tipul ăla e un ticălos... 501 00:43:10,256 --> 00:43:11,224 mergi iar dupa el. 502 00:43:19,165 --> 00:43:23,470 1:00 P.M. 503 00:43:37,117 --> 00:43:38,385 Presupun că a eșuat. 504 00:43:40,553 --> 00:43:41,321 E prea rău. 505 00:44:07,380 --> 00:44:08,281 Dar... 506 00:44:09,182 --> 00:44:11,818 Armata de Restaurare va lua din nou măsuri în curând. 507 00:44:16,823 --> 00:44:19,626 În această eră, oricine poate deveni terorist. 508 00:44:25,832 --> 00:44:26,866 Egalitatea 509 00:44:27,834 --> 00:44:29,536 este sursa a tot ce este bun, 510 00:44:31,004 --> 00:44:32,372 întrucât inegalitatea extremă 511 00:44:33,306 --> 00:44:34,841 este sursa a tot ceea ce este rău. 512 00:44:45,452 --> 00:44:46,353 Suntem... 513 00:44:47,954 --> 00:44:49,589 eroii acestei țări! 514 00:45:19,252 --> 00:45:20,387 BĂIEȚI ACEȘTI SUNT MINIMAȚI! VREAU SA MA PARTEAZA! 515 00:45:20,453 --> 00:45:21,221 VOI LUPTA LÂNĂ TĂU Lasă-mă să mă alăture! 516 00:45:21,287 --> 00:45:22,822 SPRIJIN ARMATA DE RESTAURARE HEISEI 517 00:45:22,889 --> 00:45:24,424 CREDINȚELE LOR SUNT EXPRESIA A UNEI DEMOCRATII SANATOARE 518 00:45:24,491 --> 00:45:27,460 TOȚI TREBUIE SĂ ÎNVĂMĂM DIN ARMATA DE RESTAURARE HEISEI 519 00:45:27,527 --> 00:45:29,963 PENTRU VIITORUL TĂRII 520 00:45:36,002 --> 00:45:38,138 Atacul va avea loc poimâine. 521 00:45:38,204 --> 00:45:39,539 Vreau să nu mai fiu spion. 522 00:45:39,606 --> 00:45:40,306 Arestează-i! 523 00:45:40,373 --> 00:45:42,976 Mă vei proteja mereu? 524 00:45:43,043 --> 00:45:45,612 Pioni fără scop va fi aruncat deoparte. 525 00:45:45,679 --> 00:45:47,947 Dar chiar și un pion poate cauza probleme. 526 00:45:48,014 --> 00:45:48,915 RELAȚIA INTERZISĂ AJUNGE LA O CONCLUZIE ȘOCANTĂ 527 00:45:48,982 --> 00:45:50,150 Trebuie să plecăm de aici acum. 528 00:45:50,216 --> 00:45:53,586 Dacă nu luăm o decizie, ar putea avea loc un atac. 529 00:45:53,653 --> 00:45:55,255 Trăiește cu mine. 530 00:45:55,321 --> 00:45:58,158 Cât de departe ai de gând să mergi cu echipa specială? 531 00:45:58,591 --> 00:45:59,426 Te văd. 532 00:46:00,393 --> 00:46:02,896 Cu siguranță veți fi certat de data aceasta. 533 00:46:02,962 --> 00:46:05,865 Să împărtășim împreună lucrurile distractive!